Magyar kiosztások grafikus felületen

Az UHU-Linux grafikus felületén 24 különböző magyar kiosztás közül választhatunk: négy egymástól független szempont szerint van három ízben 2, egyszer pedig 3 lehetséges opció. Az alábbiakban ezeket fogjuk áttekinteni.

101 vagy 102 gombos

• 101 avagy 104 gombos (101): Régimódi, illetve angol billentyűzeten használható kiosztás, melyeken a bal oldali shift és az Y vagy Z billentyű között nincsen gomb. A hosszú Í betű a bal felső sarokban, az 1-estől balra található. 0-s számot az AltGr+Í kombinációval, vagy a numerikus billentyűzeten tudunk bevinni.
• 102 avagy 105 gombos (102): Ez a hivatalos magyar kiosztás, melyben a bal felső sarokban a 0 található, a bal oldali shifttől jobbra pedig a hosszú Í betű, majd ezt követi az Y (vagy Z).

QWERTZ vagy QWERTY

• QWERTZ sorrend (qwertz): Az alapértelmezett magyar kiosztásban a felső betűsor a QWERTZ billentyűkkel kezdődik, az Y pedig az X-től balra található.
• QWERTY sorrend (qwerty): Az angol kiosztásban a felső sor QWERTY billentyűkkel indul, és az X-től balra a Z szerepel, így sokan ehhez vannak szokva.

Vessző vagy pont

• Numerikus vessző (comma): A numerikus billentyűzeten vessző írásjelet tudunk bevinni. Ez a magyar alapértelmezés.
• Numerikus pont (dot): A numerikus billentyűzeten pontot tudunk bevinni.

Speciális ékezetek bevitele, halott billentyűk

A magyar billentyűzeten a felső sor 12 billentyűjének (1–9, Ö, Ü, Ó gombok) jobb alsó sarkában (tehát az AltGr módosító billentyűvel elérhető pozíción) egy-egy szimbólum található, amelyek mindegyike önállóan is létezhet, de bizonyos betűkön ékezetként is funkcionálhatnak. Az ún. „halott” billentyű egy olyan gombot jelent, amelyik nem jelenik meg azonnal, ám a következő leütött billentyű jelentését módosítja: tesz arra egy ékezetet. Például ha először leütjük a ` (visszafelé dőlő ékezet) halott billentyűt (ezt a kiosztástól függően az AltGr+7 vagy Shift+AltGr+7 kombinációval tudjuk megtenni), majd ezt követően az e betűt, akkor végeredményben egy è karakter jelenik meg.

A halott billentyűk kezelésével kapcsolatban 3 lehetőség közül választhatunk:

• Halott billentyűk tiltása (Eliminate dead keys, nodead): Az AltGr módosítóval magát az ékezetet, mint önálló karaktert gépeljük be, amely ezáltal nem kombinálható az azt követő betűvel. Az UHU-Linux 2.0 plusz szolgáltatásaként (ezt tehát régebbi UHU-Linux verziókban, illetve más Linux kiadásokban nincs így) ilyenkor is előhívhatók a halott billentyűk a Shift+AltGr módosítók segítségével. (Sajnos a két módosító billentyű sorrendje számít: először a Shift-et kell lenyomni, majd hozzá az AltGr-t, és végül a kívánt ékezet billentyűjét.)
  
  Az alábbi táblázatban az egyes billentyűk működését szemléltetjük. Az önálló karaktereket világoszölddel jelöltük, és megadtunk Unicode azonosítójukat is. A halott karaktereket rózsaszínnel emeltük ki, és bemutatjuk a segítségükkel bevihető ékezetes betűket. A billentyűzeten lévő gombok feliratozását követve az alsó sorban szerepel a könnyebben elérhető funkció, a felsőben pedig a Shift-et is igénylő.

  1

  2

  3

  4

  5

  6

  7

  8

  9

  Ö

  Ü

  Ó

  Shift+AltGr

  ã ĩ ñ õ ũ

  č ď ľ ň ř š ť ž

  â ê î ô û

  ă ğ

  å ů

  ą ę į ų

  à è ì ò ù

  ė ı ż

  á ć é í ĺ ń ó ŕ ú ý ź

  ő ű

  ä ë ï ö ü ÿ

  ç ģ ķ ļ ņ ŗ ş

  AltGr

  ~ (126)

  ˇ (711)

  ^ (94)

  ˘ (728)

  ˚ (730)

  ˛ (731)

  ` (96)

  ˙ (729)

  ´ (180)

  ˝ (733)

  ¨ (168)

  ¸ (184)

  
  Mivel az AltGr gombra ily módon előhívható szimbólumok többségét szinte sohasem használjuk, ezért ennek a változatnak a használatára aligha van szükség.
• Halott billentyűk engedélyezése (Dead keys, dead): A halott billentyűt tesszük alapértelmezetté (az AltGr billentyűvel elérhetővé) mindazon helyeken, ahol az önálló szimbólum a gyakorlatban nagyon ritkán fordul elő. Mindössze három szimbólum van a fentiek között, amelyik önállóan is gyakran használatos, ez leginkább annak köszönhetően alakult így, hogy ezek már a hagyományos ASCII táblában is megtalálhatóak voltak (Unicode értékük kisebb 128-nál).
  
  Ez a variáns tehát a fenti 12-ből 9-re megcseréli az AltGr és Shift+AltGr szerepét: a halott billentyűt teszi elsődlegessé. Az önálló ékezet ilyenkor vagy a Shift+AltGr kombinációval érhető el, vagy még kényelmesebben a halott billentyű kétszer egymás utáni leütésével.

  1

  2

  3

  4

  5

  6

  7

  8

  9

  Ö

  Ü

  Ó

  Shift+AltGr

  ã ĩ ñ õ ũ

  ˇ (711)

  â ê î ô û

  ˘ (728)

  ˚ (730)

  ˛ (731)

  à è ì ò ù

  ˙ (729)

  ´ (180)

  ˝ (733)

  ¨ (168)

  ¸ (184)

  AltGr

  ~ (126)

  č ď ľ ň ř š ť ž

  ^ (94)

  ă ğ

  å ů

  ą ę į ų

  ` (96)

  ė ı ż

  á ć é í ĺ ń ó ŕ ú ý ź

  ő ű

  ä ë ï ö ü ÿ

  ç ģ ķ ļ ņ ŗ ş

  
  Ez a változat tehát semmiképpen sem logikus, viszont a gyakorlatban meglehetősen praktikus. Ez egyben az alapértelmezett is.
• Összes halott billentyű engedélyezése (All dead keys, alldead): Az összes gombra a halott billentyű funkciót tesszük elsődlegessé:

  1

  2

  3

  4

  5

  6

  7

  8

  9

  Ö

  Ü

  Ó

  Shift+AltGr

  ~ (126)

  ˇ (711)

  ^ (94)

  ˘ (728)

  ˚ (730)

  ˛ (731)

  ` (96)

  ˙ (729)

  ´ (180)

  ˝ (733)

  ¨ (168)

  ¸ (184)

  AltGr

  ã ĩ ñ õ ũ

  č ď ľ ň ř š ť ž

  â ê î ô û

  ă ğ

  å ů

  ą ę į ų

  à è ì ò ù

  ė ı ż

  á ć é í ĺ ń ó ŕ ú ý ź

  ő ű

  ä ë ï ö ü ÿ

  ç ģ ķ ļ ņ ŗ ş

  
  Ez a kiosztás idegen nyelvű szavakat gyakran gépelők számára lehet praktikus, programozók számára viszont kényelmetlen a ~, ^ és ` jelek nehézkes bevitele miatt (vagy a Shift-et is nyomni kell, vagy a megfelelő számbillentyűt kétszer egymás után). Ezek közül a ~ jel nemcsak programozók számára lehet fontos, hiszen honlapok címében is gyakori, illetve a „körülbelül” jelzésére is szolgálhat.
  
  Az összes halott billentyűt engedélyező változat csak az UHU-Linux 2.0-ban található meg, régebbi UHU-Linux kiadásokban, illetve másmilyen Linux disztribúciókban nem.